Crynodeb o'r swydd
- Prif leoliad
- Gwasanaethau Cyfreithiol
- Gradd
- NHS AfC: Gradd 8b
- Contract
- Parhaol
- Oriau
- Llawnamser - 37.5 awr yr wythnos
- Cyfeirnod y swydd
- 050-AC642-0925
- Cyflogwr
- Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
- Math o gyflogwr
- NHS
- Gwefan
- TBC
- Tref
- TBC
- Cyflog
- £65,424 - £76,021 per annum
- Cyfnod cyflog
- Yn flynyddol
- Yn cau
- 28/09/2025 23:59
Teitl cyflogwr

Prif Gyfreithiwr
NHS AfC: Gradd 8b
Os ydych yn mwynhau her, gydag angerdd i helpu eraill neu'n dymuno dechrau o’r newydd, yna mae gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (BIPBC) Gogledd Cymru yr holl gynhwysion sydd eu hangen arnoch. Ni yw'r sefydliad iechyd mwyaf yng Nghymru, gan ddarparu ystod lawn o wasanaethau cychwynnol, cymuned, iechyd meddwl ac ysbytai llym a dewisol i boblogaeth o ryw 700,000 o bobl ar draws Gogledd Cymru. Ymunwch â'n tîm a chael y cymorth sydd ei angen arnoch, yn unol â’n Gwerthoedd Sefydliadol a’n fframwaith galluedd 'Balch o Arwain'.
Mwynhewch fod yn rhan o weithio gydag arweiniad ymroddedig ar bob lefel, a chael sicrwydd ein bod yn ymrwymo i hyrwyddo cydraddoldeb ac amrywiaeth, ac yn falch o groesawu ymgeiswyr o dan y cynllun "Cyflogwr Hyderus o ran Anabledd".
Gwiriwch eich cyfrif ebost yn rheolaidd. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn cael yr holl ohebiaeth recriwtio drwy’r cyfeiriad ebost a gofrestrwyd ar y ffurflen gais.
Caniateir i geisiadau gael eu cyflwyno yn y Gymraeg. Ni fydd cais a gyflwynir yn y Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a gyflwynir yn Saesneg.
Trosolwg o'r swydd
Arwain y trawsnewid o Wasanaethau Cyfreithiol yn y Bwrdd Iechyd mwyaf yng Nghymru
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn ymgymryd â thrawsnewid beiddgar ac arloesol o’i wasanaethau cyfreithiol. Fel rhan o’r newid strategol hwn, rydym yn cryfhau’r Adran Gwasanaethau Cyfreithiol fewnol er mwyn darparu cymorth cyfreithiol o ansawdd uchel, ymatebol ac wedi’i wreiddio ar draws y sefydliad.
Yn ganolog i’r trawsnewid hwn mae’r rôl newydd o Gyfreithiwr Pennaf – gweithiwr cyfreithiol uwch a fydd yn arwain ar faterion cyfreithiol cymhleth, siapio llywodraethu cyfreithiol, ac yn helpu i adeiladu gwasanaeth cyfreithiol cynaliadwy sy’n darparu gwerth gwirioneddol i gleifion, staff, a’r sefydliad ehangach.
Mae hon yn gyfle unigryw i ymuno â’r Bwrdd Iechyd ar foment allweddol, gan gyfrannu at welliant sylweddol yn y model o ddarparu gwasanaethau cyfreithiol, a fydd yn ei dro yn cyfrannu at welliant ehangach mewn arferion llywodraethu corfforaethol.
Prif ddyletswyddau'r swydd
Ynghylch y Rôl
Fel Cyfreithiwr Pennaf, byddwch yn arweinydd uwch o fewn yr Adran Gwasanaethau Cyfreithiol, gyda chyfrifoldeb am:
- Darparu cyngor cyfreithiol arbenigol i glinigwyr, rheolwyr, ac arweinwyr uwch ar draws un neu fwy o feysydd arbenigol o’r gyfraith (gan gynnwys, fel isafswm, cyfraith sy’n ymwneud â gofal iechyd).
- Rheoli achosion cyfreithiol cymhleth gan gynnwys archwiliadau, materion Llys Gwarchod, iawndal, a chwynion neu achosion cyfreithiol eraill sy’n ymwneud â gofal iechyd.
- Cynrychioli’r Bwrdd Iechyd mewn achosion llys a thribiwnlys, gan gynnwys gwrandawiadau aml-ddiwrnod proffil uchel gyda phresenoldeb y cyfryngau.
- Arwain ymchwil gyfreithiol, drafftio a dadlau, gan gynnwys paratoi datganiadau tystion, cyflwyniadau cyfreithiol, a chefnogi staff drwy achosion sy’n heriol yn emosiynol.
- Goruchwylio a mentora staff cyfreithiol, gan gefnogi datblygiad tîm cyfreithiol proffesiynol sy’n perfformio’n uchel.
- Cyfrannu at ddysgu sefydliadol, gan nodi themâu a gwelliannau o faterion cyfreithiol ac yn cefnogi archwiliadau, adolygiadau, a hyfforddiant.
- Gweithredu fel dirprwy i’r Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol, gyda’r awdurdod dirprwyedig i weithredu fel y bo’n ofynnol.
Mae'r gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon; mae croeso cydradd i siaradwyr Cymraeg a/neu Saesneg wneud cais.
Gweithio i'n sefydliad
Os ydych yn mwynhau her, gydag angerdd i helpu eraill neu'n dymuno dechrau o’r newydd, yna mae gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (BIPBC) Gogledd Cymru yr holl gynhwysion sydd eu hangen arnoch. Ni yw'r sefydliad iechyd mwyaf yng Nghymru, gan ddarparu ystod lawn o wasanaethau cychwynnol, cymuned, iechyd meddwl ac ysbytai llym a dewisol i boblogaeth o ryw 700,000 o bobl ar draws Gogledd Cymru. Ymunwch â'n tîm a chael y cymorth sydd ei angen arnoch, yn unol â’n Gwerthoedd Sefydliadol a’n fframwaith galluedd 'Balch o Arwain'.
Mwynhewch fod yn rhan o weithio gydag arweiniad ymroddedig ar bob lefel, a chael sicrwydd ein bod yn ymrwymo i hyrwyddo cydraddoldeb ac amrywiaeth, ac yn falch o groesawu ymgeiswyr o dan y cynllun "Cyflogwr Hyderus o ran Anabledd".
Gwiriwch eich cyfrif ebost yn rheolaidd. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn cael yr holl ohebiaeth recriwtio drwy’r cyfeiriad ebost a gofrestrwyd ar y ffurflen gais.
Caniateir i geisiadau gael eu cyflwyno yn y Gymraeg. Ni fydd cais a gyflwynir yn y Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a gyflwynir yn Saesneg.
Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl
Yr Hyn Rydym yn Chwilio Amdano
Rydym yn chwilio am weithiwr cyfreithiol medrus a chymhellol sy’n barod i gamu i rôl arweiniol mewn amgylchedd deinamig ac sy’n esblygu.
Bydd gennych:
- Gradd yn y gyfraith neu gymhwyster cyfatebol (e.e. CILEX CPQ), ynghyd â chymhwyster ôl-raddedig perthnasol.
- Aelodaeth fel cyfreithiwr, bargyfreithiwr, neu weithredwr cyfreithiol siartredig gyda hawliau i gynnal achosion a dadlau.
- Profiad helaeth o reoli achosion cyfreithiol, cynnal achosion llys, a dadlau – yn ddelfrydol o fewn gofal iechyd, cyfraith gyhoeddus, neu sectorau cysylltiedig.
- Sgiliau arwain, dadansoddi a chyfathrebu cryf, gyda’r gallu i reoli materion cyfreithiol sensitif a chymhleth.
- Ymrwymiad i ddatblygiad proffesiynol parhaus ac i ragoriaeth gyfreithiol.
Pam ymuno â Gwasanaethau Cyfreithiol Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr?
Mae hon yn gyfle unigryw i ymuno â ni ar foment allweddol – byddwch yn:
- Bod yn rhan o drawsnewid cyfreithiol unigryw sy’n ail-lunio’r ffordd y darperir gwasanaethau cyfreithiol yn y bwrdd iechyd mwyaf yng Nghymru.
- Gweithio mewn tîm cefnogol ac arloesol, gyda chyfleoedd i ddylanwadu, datblygu ac arloesi.
- Gwneud gwir wahaniaeth i ofal cleifion, llesiant staff, datblygiad proffesiynol, a llywodraethu sefydliadol drwy gymorth cyfreithiol arbenigol.
Mae hyn yn fwy na swydd gyfreithiol – mae’n gyfle i arwain newid, adeiladu rhywbeth newydd, a gwneud gwahaniaeth parhaol.
Byddwch hefyd yn chwarae rhan allweddol wrth gyflawni pum amcan strategol yr Adran Gwasanaethau Cyfreithiol:
- Sefydlu Adran Gwasanaethau Cyfreithiol Effeithiol – Helpu i lunio swyddogaeth gyfreithiol fodern, ymatebol sydd wedi’i wreiddio ar draws y Bwrdd Iechyd ac sy’n cael ymddiriedaeth ei rhanddeiliaid.
- Gwella Prosesau Cyfreithiol y Bwrdd Iechyd – Arwain gwelliannau yn y ffordd y caiff materion cyfreithiol eu rheoli, gan sicrhau cysondeb, goruchwyliaeth, ac esgyniad amserol o risgiau.
- Galluogi Gwelliannau i Ganlyniadau Cyfreithiol a Dysgu – Cefnogi’r broses o nodi dysgu o achosion cyfreithiol, gan gyfrannu at ofal mwy diogel a llywodraethu gwell.
- Gwella Arferion Gwaith yn yr Adran Gwasanaethau Cyfreithiol – Datblygu dulliau gweithio effeithlon, tryloyw a chydweithredol ar draws y tîm.
- Gwella Datblygiad Proffesiynol a Llesiant – Mentora a chefnogi cydweithwyr, gan gyfrannu at ddiwylliant o dwf, llesiant, ac arbenigedd proffesiynol.
Mae’r Adran Gwasanaethau Cyfreithiol yn fwy na man gwaith – mae’n gymuned arbenigol sy’n datblygu, wedi’i hadeiladu ar ymddiriedaeth, proffesiynoldeb, a phwrpas cyffredin. Byddwch yn ymuno â adran sy’n weladwy, wedi’i wreiddio, ac yn ddylanwadol – gan weithio ochr yn ochr â chlinigwyr, rheolwyr ac arweinwyr fel partner gwirioneddol wrth wella gofal i bobl Gogledd Cymru.
Manyleb y person
Cymwysterau a Gwybodaeth
Meini prawf hanfodol
- Gradd mewn y Gyfraith neu gymhwyster cyfwerth e.e. Cymhwyster Proffesiynol CILEX (CPQ)
- Cymhwyster ôl-raddedig perthnasol neu brofiad cyfwerth
- Cyfreithiwr cymwys gyda hawliau i ymgymryd â llys achosion ac eiriolaeth, e.e.: • Cyfreithiwr cymwys wedi’i gofrestru ar gofrestr cyfreithwyr Lloegr a Chymru • Gweithredwr Cyfreithiol Siartredig (CILEX) – Llys Achos a’r Eiriolwr • Bargyfreithiwr cymwys wedi’i dderbyn i’r bar yng Nghymru a Lloegr
- Tystysgrif Reoleiddio a Thystysgrif Ymarfer gyda’r corff rheoleiddio perthnasol heb unrhyw gyfyngiadau ar y gallu i ymarfer ar gyfer y rôl hon
- Tystiolaeth o Ddatblygiad Proffesiynol Parhaus (CPD) perthnasol ac yn parhau
- Gwybodaeth gyfreithiol arbenigol sy’n berthnasol i faes y gyfraith ar gyfer y swydd hon
- Gwybodaeth arbenigol am sgiliau cyfreithiol proffesiynol
Meini prawf dymunol
- Hawliau uwch i ymddangos gerbron y llys
Profiad
Meini prawf hanfodol
- Profiad helaeth o ddarparu gwasanaethau cyfreithiol proffesiynol sy’n berthnasol i faes y gyfraith ar gyfer y swydd hon
- Profiad helaeth o reoli llwyth achosion cyfreithiol penodol
- rofiad helaeth o weithio gyda gwybodaeth a sefyllfaoedd hynod gymhleth, dadleuol a sensitif, a’u rheoli
Meini prawf dymunol
- Profiad o ddarparu cyngor cyfreithiol, cynnal achosion llys ac eiriolaeth mewn perthynas â materion gofal iechyd megis hawliadau esgeulustod clinigol, hawliadau anaf personol, archwiliadau, achosion Llys Gwarchod, ac ati
- Profiad o ddarparu cyngor cyfreithiol, cynnal achosion llys ac eiriolaeth mewn perthynas â llywodraethu (gan gynnwys cyfraith gyhoeddus megis Adolygiad Barnwrol), materion masnachol neu gyflogaeth
- Profiad o ddarparu gwasanaethau cyfreithiol mewnol o fewn y sector gofal iechyd neu sector cysylltiedig megis llywodraeth leol, ac ati
Gofynion ymgeisio
Rhaid i chi gael cofrestriad proffesiynol priodol yn y DU.
Mae'r swydd hon yn ddarostyngedig i Orchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975 (Diwygio) (Cymru a Lloegr) 2020 a bydd angen cyflwyno Datgeliad i'r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd.
Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol
Dogfennau i'w lawrlwytho
Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol
- Enw
- Matthew Joyes
- Teitl y swydd
- Deputy Director for Legal Services
- Cyfeiriad ebost
- [email protected]
- Rhif ffôn
- 03000 840135
- Gwybodaeth i gefnogi eich cais
Cynghorir yn gryf i'r rhai sydd â diddordeb mewn gwneud cais gysylltu â Matthew Joyes, Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol, am drafodaeth gyfrinachol ac anffurfiol am y rôl cyn gwneud cais.
Rhestr swyddi gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn Gwasanaethau Gweinyddol neu bob sector