Neidio i'r prif gynnwys

Mae'r wefan hon yn annibynnol ar y GIG a'r Adran Iechyd.

Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Research
Gradd
Gradd 6
Contract
12 mis (Cyfnod penodol / secondiad tan 01/09/2027 - Llawn-amser, ond bydd oriau rhan-amser yn cael eu hystyried)
Oriau
  • Llawnamser
  • Rhan-amser
  • Gweithio gartref neu o bell
37.5 awr yr wythnos (Gweithio yn y swyddfa dridiau’r wythnos, gweithio hyblyg/gartref neu o bell am ddeuddydd yr wythnos / ystyrir oriau cywasgedig.)
Cyfeirnod y swydd
100-AC200-0726
Cyflogwr
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
Sefydliad Tritech ac Arloesi,
Tref
Llanelli
Cyflog
£39,959 - £48,117 y flwyddyn (pro rata os yn rhan-amser)
Cyfnod cyflog
Yn flynyddol
Yn cau
27/07/2026 23:59
Dyddiad y cyfweliad
06/08/2026

Teitl cyflogwr

Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda logo

Swyddog Ymchwil ac Arloesi

Gradd 6

Mae gwerthoedd Hywel Dda yn adlewyrchu pwy ydym ni a sut yr ydym yn ymddwyn. Rydym yn cyd-weithio’n barhaus i fod y gorau allwn fod wrth i ni ymdrechu i ddatblygu a darparu gwasanaethau rhagorol, gan roi pobl wrth galon popeth a wnawn. Trwy gydol ein proses recriwtio bydd gofyn i chi feddwl am sut y byddech chi’n byw y gwerthoedd hyn tra’n gweithio gyda ni.

Os ydych yn weithiwr Gofal Iechyd proffesiynol cofrestredig sy'n ystyried adleoli i ardal Hywel Dda yng Ngorllewin Cymru, mae croeso i chi gysylltu â'n tim ymgyrchoedd recriwtio yn uniongyrchol drwy [email protected]

I gael gwybod am ein gweithgarwch recriwtio diweddaraf, dilynwch ni ar Facebook (Swyddi Hywel Dda Jobs), LinkedIn neu ar Twitter @SwyddiHDdaJobs

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn cadw'r hawl i gau swyddi gwag ar ôl 24 awr os derbynir nifer fawr o geisiadau addas. Rydym yn annog ceisiadau cynnar i sicrhau ystyriaeth am swydd.


Mae'r raddfa gyflog ar gyfer Band 3 wedi'i haddasu fel rhan o ddyfarniad cyflog Agenda ar gyfer Newid y GIG ar gyfer 2026/2027. Bydd yn cael ei weithredu ym mis Awst 2026 wedi'i ôl-ddyddio i 01 Ebrill 2026 lle bo'n berthnasol.

Trosolwg o'r swydd

Mae swydd hon yn Cyfnod Penodol/ Secondiad tan 01/09/2027. Os ydych yn gyflogai i Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ac yn gwneud cais am secondiad i'r swydd hon, bydd angen i'ch rheolwr presennol gytuno i'r secondiad cyn i chi gyflwyno eich cais.

Bydd y Swyddog Ymchwil ac Arloesi yn cefnogir gwaith o gyflawni prosiectau ymchwil, gwerthuso ac arloesi ar draws yr Adran Arloesi a Tritech.

Gan weithion annibynnol a chydweithio â thimau amlddisgyblaethol, bydd deiliad y swydd yn arwain ac yn cydlynu astudiaethau ymchwil a gwerthusiadau o’r gwasanaeth, yn casglu a dadansoddi data ansoddol a meintiol, ac yn cyfrannu at adroddiadau, cyhoeddiadau, ceisiadau am gyllid, a mentrau gwella gwasanaethau. 

Maer rôl yn cynnwys monitro cynnydd prosiectau, sicrhau cydymffurfedd â safonau rheoleiddio a llywodraethu ymchwil, darparu arbenigedd a hyfforddiant ymchwil arbenigol, a chefnogir gwaith o droi canfyddiadau ymchwil yn welliannau mewn gwasanaethau gofal iechyd a chanlyniadau cleifion.

Prif ddyletswyddau'r swydd

chithaun Swyddog Ymchwil ac Arloesi, byddwch yn cefnogi prosiectau ymchwil, gwerthuso ac arloesi syn gwella gwasanaethau gofal iechyd a chanlyniadau cleifion ar draws y Bwrdd Iechyd. Gan weithio gyda chlinigwyr, academyddion, cleifion a sefydliadau partner, byddwch yn helpu i gynllunio, cyflawni a gwerthuso prosiectau syn cefnogi ymarfer seiliedig ar dystiolaeth a gwella gwasanaethau. 

Maer cyfrifoldebau allweddol yn cynnwys arwain a chefnogi astudiaethau ymchwil, gwerthusiadau a mentrau arloesi; casglu a dadansoddi data ansoddol a meintiol; paratoi adroddiadau ac argymhellion; monitro cynnydd prosiectau; a chyfleu canfyddiadau i randdeiliaid. Byddwch yn cydweithio â thimaur GIG, prifysgolion, diwydiant, a phartneriaid y trydydd sector, wrth sicrhau cydymffurfedd â gofynion llywodraethu a rheoleiddio. 

Byddwch hefyd yn cefnogi ceisiadau am gyllid, yn hyrwyddo’r gwaith o ledaenu canfyddiadau, ac yn darparu arweiniad i gyd-weithwyr syn ymwneud â gweithgareddau ymchwil ac arloesi. 

Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus brofiad ym maes ymchwil, gwerthuso, neu gyflawni prosiectau, sgiliau dadansoddi a chyfathrebu cryf, gwybodaeth am ddulliau ymchwil a llywodraethu gwybodaeth, ar gallu i reoli blaenoriaethau cystadleuol. Mae cymhwyster ôl-raddedig perthnasol, neu brofiad cyfatebol, yn ddymunol.

Mae hwn yn gyfle gwych i gyfrannu at welliannau ystyrlon mewn gofal iechyd a chael effaith gadarnhaol ar ofal cleifion a darparu gwasanaethau. 

Gweithio i'n sefydliad

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn darparu gwasanaethau gofal iechyd GIG i bobl sy’n byw yn Sir Gâr, Sir Benfro a Cheredigion, a siroedd sy’n ffinio.

Mae gennym dros 13,000 o staff a gyda’n gilydd rydym yn darparu gwasanaethau cynradd, cymuned, yn yr ysbyty, iechyd meddwl ac anghenion dysgu.

Gweithiwn mewn partneriaeth gyda’r tri awdurdod lleol, yn ogystal â chydweithwyr cyhoeddus, preifat a trydydd sector, a hefyd ein tîm o wirfoddolwyr gwerthfawr.

Darperir ein gwasanaethau yn:

  • Pedwar prif ysbyty: Ysbyty Bronglais yn Aberystwyth; Ysbyty Glangwili yng Nghaerfyrddin; Ysbyty Tywysog Philip yn Llanelli; ac Ysbyty Llwynhelyg yn Hwlffordd
  • Pum ysbyty cymunedol: Ysbytai Dyffryn Aman a Llanymddyfri yn Sir Gâr; Ysbyty Tregaron yng Ngheredigion; ac Ysbytai Dinbych y Pysgod a De Sir Benfro yn Sir Benfro
  • Dau ganolfan gofal integredig: Aberaeron ac Aberteifi yng Ngheredigion; a nifer o safleoedd cymunedol arall
  • 47 o bractisiau cyffredinol (chwech ohonynt a rheolir gan y Bwrdd Iechyd); practisau deintyddol (gan gynnwys pedwar orthodontig); 99 o fferyllfeydd cymunedol; 43 o bractisau offthalmig cyffredinol; ac 8 o ddarparwyr offthalmig cartref
  • Lleoliadau niferus yn darparu gwasanaethau iechyd meddwl ac anableddau dysgu

Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

Gellir dod o hyd i ddisgrifiad swydd llawn a manyleb person ynghlwm yn y dogfennau ategol ar y tudalen hon.

Mae'r Bwrdd Iechyd yn ymrwymedig i gefnogi ei staff i gofleidio'r angen am ddwyieithrwydd, gan felly wella profiadau cleifion a defnyddwyr gwasanaethau. Yn rhan o'n hymrwymiad i gynyddu nifer y staff sy'n gallu cyfathrebu yn Gymraeg â chleifion a gweithwyr proffesiynol, rydym yn croesawu ceisiadau gan siaradwyr Cymraeg. 

Mae'r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon. Os nad ydych yn bodloni'r gofynion a nodir o ran y Gymraeg, mae'r Bwrdd Iechyd yn cynnig amrywiaeth o opsiynau dysgu a chymorth i staff i'ch helpu i fodloni'r gofynion dymunol hyn yn ystod eich cyflogaeth gyda ni. 

Cynhelir y cyfweliadu ar 06/08/2026

Manyleb y person

Qualifications and Knowledge

Meini prawf hanfodol
  • Cymhwyster lefel diploma ôl-raddedig mewn maes perthnasol neu lefel gyfatebol o wybodaeth am ddylunio a dulliau ymchwil, fel y'i hymarferir mewn amgylchedd ymchwil
  • Tystiolaeth o ddatblygiad proffesiynol parhaus
  • Gwybodaeth am Ddadansoddi Thematig neu ddulliau tebyg o ddadansoddi data ansoddol
  • Gwybodaeth am derminoleg glinigol ac ymchwil. Dealltwriaeth dda o ddulliau ymchwil, dadansoddi, a Llywodraethu Gwybodaeth
Meini prawf dymunol
  • Meistr neu PhD neu gymhwyster doethurol perthnasol arall wedi'i gwblhau neu sydd ar fin cael ei gwblhau
  • Hyfforddiant arbenigol perthnasol pellach, profiad neu gymhwyster.

Profiad

Meini prawf hanfodol
  • Tystiolaeth o brofiad o weithio mewn amgylchedd amlddisgyblaethol y GIG.
  • Profiad mewn dylunio ymchwil a choladu a dehongli data ansoddol a meintiol.
  • Tystiolaeth o brofiad o gasglu, dadansoddi ac adrodd data ansoddol i safon gyhoeddadwy neu broffesiynol
  • Profiad o weithio'n annibynnol.
  • Profiad o wneud penderfyniadau a datrys problemau
Meini prawf dymunol
  • Profiad o reoli prosiectau.

Arall

Meini prawf hanfodol
  • Y gallu i deithio o fewn ardal ddaearyddol.
  • Dull hyblyg o anghenion gwasanaeth.
Meini prawf dymunol
  • Siaradwr Cymraeg (Lefel 1)

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Veteran AwareNo smoking policyCymraegDisability confident employerStep into healthCarer Confident (With Welsh translation)Defence Employer Recognition Scheme (ERS) - GoldCore principlesStonewall 2023 Bronze

Gofynion ymgeisio

Mae'r swydd hon yn ddarostyngedig i Orchymyn Deddf Adsefydlu Troseddwyr 1974 (Eithriadau) 1975 (Diwygio) (Cymru a Lloegr) 2020 a bydd angen cyflwyno Datgeliad i'r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd.

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol

Dogfennau i'w lawrlwytho

Gwneud cais ar-lein nawr

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Amy Campbell
Teitl y swydd
Research Associate
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Gwneud cais ar-lein nawrAnfonwch hysbysiadau ataf am swyddi gwag tebyg